Actions by the British government during the European Union referendum led to public mistrust, a committee of MPs said Wednesday in a parliamentary report.