The teenage daughter of North Korean leader Kim Jong Un could be considered his successor, Seoul's spy agency has been reported as saying.