Pope Leo XIV addressed thousands of worshippers gathered in St Peter's Square on Easter Sunday in his first address as pontiff.