At talks this week, the Japanese and Australian defense chiefs delivered a clear message: crises elsewhere — including in the Middle East — must not come at the expense of Asia.