Fund says portfolio inflows to emerging markets have risen eightfold since the 2008 global financial crisis