The convicted sex offender gave Anil Ambani information on appointments and foreign policy. Some seemed prescient, though there was no evidence he was close to the administration.