Dawn Staley made sure the crowd acknowledged her pregame handshake with Cori Close before South Carolina and UCLA met in the women's final, an apparent dig at Geno Auriemma