A fourth suspect was arrested after showing up at a hearing for the defendants, the police said. The March attack was widely condemned but has not been declared a terrorist incident.